Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

רנטה

Foto eines älteren Ehepaares beim Spaziergang

Älteres Ehepaar beim Spaziergang © colourbox.com

מאמר

הודעה חשובה

לתשומת ליבם של מקבלי פנסיה / קצבת זקנה מגרמניה בישראל, ובמיוחד בהקשר לבקשת קצבה לעובדי גטו לשעבר (ZRBG):

העברות בינלאומיות מגרמניה לישראל תתאפשרנה בעתיד, קרוב לוודאי החל מסוף שנת 2026, אך ורק באמצעות מספר IBAN  (מספר זה"ב) לזיהוי חשבונות הבנק. 

שינוי זה נוגע לקצבאות מגרמניה המשולמות על ידי שירותי תשלום הפנסיה של הדואר הגרמני בשם ביטוח הפנסיות הגרמני DRV, לנמענים בישראל.

בעתיד תחול חובה להמציא את מספר ה- IBAN (זה"ב) הישראלי, אחרת שירותי תשלום הפנסיה לא יוכלו להעביר את הקצבאות לישראל.

ברצוננו למנוע מצב, בו יופסקו תשלומי קצבאות בגלל היעדר נתוני IBAN לזיהוי חשבונות הבנק.

אם יש לך / לכם קשר עם מקבלי רנטות / קצבאות מגרמניה או שאת/ה נמנה/ית על מקבלי הקצבאות, אנא קראו בעיון את המסמך המצ"ב ומלאו את הפרטים בטופס "הצהרת התשלום". 

במידה והמידע לא בידכם, ניתן לקבל את מספר ה- IBAN (זה"ב) בבנק בו מתנהל החשבון שלכם. גם ניתן לצרף לטופס "הצהרת התשלום" תדפיס מהבנק, בו ניתן לראות את מספר ה-IBAN

אנא שלחו את תשובתכם באמצעות הדואר, בתוך המעטפה המצ"ב המיועדת להחזרת התשובה לשירות תשלום הפנסיה.

הכתובת למשלוח בדואר:

Deutsche Post AG

Niederlassung Renten Service

13496 Berlin

Deutschland

ניתן להחזיר את תשובתכם בנושא הצהרת התשלום לשירותי תשלום הפנסיה גם באמצעות דוא"ל: w.ausland@deutschepost.de

בקרוב יפורסם מידע בנושא גם באתר של שירותי תשלום הפנסיה בכתובת: https://www.deutschepost.de/en/r/rentenservice/gesetzliche-rente.html

אישורי חיים  

מקבלי פנסיה בעלי מספר תעודת זהות ישראלי שמקום מגוריהם בישראל הינם חלק ממאגר מידע דיגטלי, והם פטורים מהגשה שנתית של אישור חיים . (לכן הם לא מקבלים יותר טפסים עבור "אישור חיים".) הסדר זה אינו כולל קצבת אלמן / אלמנה, שעבורה נדרשים להמציא אישור שנתי על המעמד האישי העדכני.

שילומי פיצויים – רנטה

מקבלי קצבאות שתשלומי הרנטה שלהם מגיעים מהאנובר, מינכן וסארבורג, משתתפים באופן אוטומטי בבדיקה דיגיטלית של מאגר הנתונים. לגבי ויסבאדן נדרשת הצהרה מתאימה שעדיין ניתן למסור גם היום. כל יתר המשרדים המטפלים בפיצויים, ברלין, דיסלדורף, פלבאך, המבורג, סארבריקן, ועידת התביעות וכו' עדיין ממשיכים לשלוח אחת לשנה אישורי חיים. 

חשוב: על מנת להבטיח את המשך תשלום הרנטה, חייבים להחזיר לרשות הפיצויים בדואר כל אישור חיים שנשלח אליך כשהוא מאושר ע"י הגורמים המוסמכים.

גורמים מוסמכים לאימות האישור 

אימות אישור  החיים נעשה בדרך כלל על ידי גורמים ממלכתיים ישראלים ורק במקרים חריגים על ידי השגרירות. 

בישראל ניתן לקבל את אימות האישור בלשכות מרשם האוכלוסין (משרד הפנים), משרד האוצר (הלשכה לעינייני פיצויים אישיים מחו"ל), נוטריון שאינו ולא היה מיופה הכח של האדם שזכאי לקבל את הקצבה, מנהלות הקיבוצים עבור החברים, לעיתים במוסד הפיננסי בו מתנהל חשבון הקצבה או במקרים חריגים בשגרירות גרמניה בתל אביב. 

השגרירות מנפיקה אישורי חיים רק בתאום תור מראש קביעת תור 

אישורי חיים עבור פנסיה סוציאלית ניתן לאמת גם בביטוח לאומי. אנא שימו לב להנחיות המופיעות בגב הטופס לאישור חיים. רשויות הפיצויים גם מקבלות אישור חיים באנגלית שהונפק ע"י משרד הפנים הישראלי. אישור כזה צריך לשלוח במקור בצירוף טופס אישור החיים שנשלח אליך אל המוסד המטפל ברנטה. 

לתשומת לבכם: האדם הזכאי לתשלום קצבה צריך להזדהות בשגרירות גרמניה ע"י הצגת תעודת זהות שלמה או דרכון בתוקף.

לראש העמוד