Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

 דרכונים ותעודות זהות

Ein Reisepass der BRD liegt auf einem Atlas, auf dem eine Landkarte der USA zu sehen ist.

Reisepass der Bundesrepublik Deutschland, © picture alliance / dpa Themendie

01.12.2017 - מאמר

במידה וכבר קיבלתם הודעה ממחלקת הדרכונים שדרכונכם נמצא בשגרירות וניתן לבוא לאסוף אותו, תוכלו להגיע לשגרירות בזמנים הבאים ללא קביעת תור מראש: ימי ב' עד ו' בין השעות 09:00-12:00

ברוכים הבאים למערכת המקוונת החדשה לדרכונים ותעודות זהות!

כל המסמכים הדרושים - להדפסה  - PDF

אנא קראו בקפידה את ההערות המפורטות להלן ואת רשימת השאלות הנפוצות (FAQ ) לפני שתמשיכו לקליק הבא. שאלות שנענות באמצעות מידע המופיע בעמוד זה ובעמודים הבאים, לא תקבלנה מענה נפרד בדוא"ל.

עקב הביקוש הגדול משתנה שיטת קביעת התורים להנפקת דרכון או תעודת זהות לאלתר.

 מעכשיו לא תצטרכו לנסות להזמין תור קונקרטי. במקום זה אתם.ן מעבירים.ות את הנתונים שלכם.ן באופן חד-פעמי למערכת רישום תורים. המערכת רושמת אתכם.ן באופן אוטומטי במאגר התורים בהתאם למשאבים העומדים לרשותה. כאשר יתפנה תור תקבלו הודעה על כך לכל הפחות שבועיים מראש עם התאריך והשעה המדויקים שנקבעו לכם.ן.

אם כבר קבעתם.ן תור באמצעות המערכת לזימון תורים, הוא נשאר בתוקף. במקרה זה אין צורך להירשם שנית במערכת רישום התורים!

למערכת המקוונת

מידע ושאלות נפוצות

אנא שימו לב להערות הבאות:

·         במקרה של מסירת נתונים לא נכונים ו/או הרשמות מרובות אנו שומרים לעצמנו את הזכות למחוק את כל ההרשמות שלכם.ן ממערכת הרישום.

·         במועד התור אנא הביאו את טופס הבקשה לאחר שמילאתם.ן אותו במלואו ואת כל המסמכים הדרושים. מידע נוסף תמצאו כאן:

·         אנא בדקו לפני הביקור גם אם יש צורך בהצהרת שם. מידע נוסף על חוק השמות והצהרת שם תמצאו כאן:

·         אנא ציינו אם אין לכם.ן אזרחויות נוספות מלבד הגרמנית.

·         אנא דייקו. במקרה של איחור של יותר מעשר דקות התור שלכם.ן מתבטל ועליכם.ן להירשם מחדש במערכת הרישום.

·         זמן הטיפול לקבלת הדרכון החדש בדואר הוא עד 10 שבועות. אנא הימנעו מפניות ובירורים לפני שעברו 10 שבועות. במהלך זמן הטיפול לא ייענו בירורים. בהגשת בקשת אקספרס, זמן הטיפול יעמוד על עד ארבעה שבועות.

·         אנא בדקו את תיבת הספאם ואת הדואר הזבל שלכם.ן היות שהמיילים שלנו לפעמים מגיעים לשם.

אנא הירשמו במערכת הרישום אך ורק אם כבר פג תוקפו של דרכונכם.ן, אם תוקפו יפוג במהלך ששת החודשים הבאים או אם אתם.ן מבקשים.ות דרכון בפעם הראשונה אחרי התאזרחות, או אם אתם.ן מגישים.ות בקשה ראשונה לילד חדש שנולד.

לא, אין צורך בהחזקה רצופה של דרכון בתוקף. דרכון שפג תוקפו אינו עילה לאיבוד האזרחות. מידע נוסף על רכישת ואיבוד האזרחות הגרמנית ניתן למצוא כאן:

ניתן לדלג על השלב הזה גם אם מדובר בהגשת בקשה ראשונה במידה וכבר יש בידך תעודת לידה גרמנית של הילד/ה , הצהרת שם משפחה לאחר נישואין או תעודת נישואין גרמנית בה רשום שם משפחה משותף או אם הילד אמור לקבל את שם המשפחה של האם הלא-נשואה או אם שם המשפחה שלך לא השתנה מאז ההתאזרחות.

אם מדובר בבקשה ראשונה להנפקת דרכון גרמני או אם בדרכון הגרמני החדש שלך אמור להיות רשום שם שונה ממה שהיה רשום בדרכון עד כה (למשל לאחר נישואין), במקרים רבים יש להגיש הצהרת שם, כיוון שייתכן ושמך טרם נקבע מבחינת החוק הגרמני. לכן במקרים כאלה יש למלא קודם כל את השאלון בנושא נשיאת שם משפחה ולשלוח אותו אלינו על מנת שנוכל לתת ייעוץ מתאים לגופו של עניין. צעד זה נדרש בדרך כלל גם אם בעבר כבר הונפקו דרכונים גרמנים עבור ילדים אחרים, אחים / אחיות. לכן אנחנו ממליצים לקבוע את התור להגשת הבקשה להנפקת דרכון או תעודת זהות גרמנית במקרים אלה רק לאחר הצעד הזה. בכך אנו מנסים לחסוך ממך הגעה מרובה לשגרירות.

מידע נוסף בנושא חוק השמות

לא, אין צורך להירשם מספר פעמים. אנא ציינו בשדה המיועד לכך את מספר קרובי המשפחה הזקוקים לתורים. אנא שימו לב שלא ניתן להביא קרובי משפחה נוספים ללא הודעה מראש . אנא הקפידו שאכן באפשרותכם להגיע כולכם יחד. אחרת אנחנו מפסידים תורים וזמן ההמתנה עד לקבלת מועד לתור יתארך לכל הפונים שנרשמו במערכת.

להגשת הבקשה לדרכון או תעודת זהות אמורים להגיע כל ההורים בעלי המשמורת על הקטין.נה. במידה ובמקרים יוצאי דופן הדבר לא מתאפשר קיימת האפשרות שההורה שלא הגיע להגשת הבקשה יבוא לאסוף את הדרכונים ובכך נותן את הסכמתו בדיעבד. במקרים חריגים ההורה שמגיע להגשת הבקשה לבדו יכול להביא ייפוי כוח נוטריוני של ההורה שלא מגיע.

לייפוי כוח

כן, הפגישה תמיד נערכת באופן אישי.
לא, הילדים הקטינים צריכים להגיע גם הם, כי ניתן להגיש בקשה לדרכון רק עבור בן/בת משפחה הנוכח.ת במקום. שימו לב לכך בזמן ההרשמה.

אנא המתינו זמן מה, שליחת האישור יכולה לקחת עד 30 דקות לערך. אנא בדקו גם אם הדוא"ל עם האישור הגיע לתיבת הספאם.

זמן ההמתנה הממוצע תלוי במספר הכולל של הנרשמים. כעת אנו מעריכים שבהחלט עלול לקחת מספר חודשים עד קבלת תשובה עם הצעה לתור. אנא עזרו לנו והימנעו בזמן הזה מבירורים לגבי התורים. לטובת כל מגישי הבקשות כל המשאבים העומדים לרשותנו מופנים במלואם להקצאת התורים ובטיפול הבקשות לדרכונים. אין אפשרות לזרז את תהליך קביעת התורים באמצעות גורמים חיצוניים מסחריים

לפחות שבועיים לפני התור שנקבע לכם.ן תקבלו מאתנו דוא"ל. עליכם.ן לאשר את התור המוצע לכם.ן תוך חמישה ימים, אחרת תמחקו מהמערכת ותצטרכו להירשם מחדש.

אם אינכם.ן יכולים.ות לאשר את התור המוצע אתם.ן נמחקים.ות מהמערכת ותצטרכו להירשם מחדש. גם אחרי ביטולים תצטרכו להירשם מחדש במערכת הרישום.

במהלך ההרשמה ציינתם לכמה תורים אתם זקוקים. לפי מספר זה נקבעו לכם תורים.

אנא גלו הבנה לכך, שלא ניתן להודיע לכם.ן באיזה מקום אתם.ן נמצאים.ות. על כל מקרה, כיוון שהרשימה משתנה בכל עת אין כל משמעות למספר זה.

אנא בטלו את ההרשמה השנייה שלכם.ן דרך הלינק שמופיע בדוא"ל שקיבלתם לאחר ההרשמה. במקרה של הרשמות מרובות אנו שומרים לעצמנו את הזכות למחוק את כל ההרשמות במערכת הרישום.

בעת ההרשמה לקבלת תור אתם מקבלים הנחיות בכל מהלך ההרשמה ועד לסיומה.

במידה ואכן תופיע בעיה טכנית במקרה ספציפי, אנא שלחו דוא"ל לכתובת passstelle@tela.auswaertiges-amt.de  ,תרשמו ב"הנדון"
„Technisches Problem bei der Terminregistrierung/ technical issue with the online registration"
וצרפו צילום מסך.

אם תקבלו את ההודעה
„unique entry only“
או הודעה דומה , זאת אומרת שכבר נרשמתם ברשימה ולא תוכלו לעשות זאת שנית. על מנת להירשם מחדש חייבים למחוק/לבטל את ההרשמה הקודמת.

שאלות שלא קשורות לבעיה טכנית ונענות באתר לא תקבלנה תשובה פרטנית

אנא קחו בחשבון שזמן הטיפול הנדרש לאחר הגשת הבקשה יארך עד   12-10 שבועות (או במקרים של בקשת אקספרס עד 4 שבועות), כיוון שהמסמכים מיוצרים במדפיס הלאומי הגרמני בברלין ורק לאחר מכן מועברים לתל אביב. הדרכון שלכם.ן יישלח אליכם.ן בדרך כלל בדואר רשום (דמי משלוח 25 ₪) או שניתן, במקרים דחופים מיוחדים, לקחת אותו באופן אישי בזמן שעות קבלת הקהל (יום ב' עד יום ו' משעה 8:00 עד שעה 12:00). אין צורך בקביעת תור לאיסוף הדרכון. תקבלו הודעה כשהאיסוף העצמי יתאפשר. לטובת כל מגישי הבקשות, אנא הימנעו מבירורים ופנו אלינו אך ורק במקרה שלא קיבלתם את הדרכון וגם לא את ההודעה בפרק הזמן שצוין מעלה.

לא. תורים שנקבעו נשארים בתוקף ולא מתבטלים. אנא הגיעו לתור שנקבע לכם.ן מספר דקות לפני הזמן עם כל המסמכים הנדרשים. אם אינכם.ן יכולים.ות להגיע לתור שנקבע לכם, אנא בטלו את התור בדוא"ל והירשמו במערכת הרישום. כל תור לא ממומש מאריך את זמני ההמתנה לכל מגישי הבקשה האחרים. לפיכך, אם אתם.ן לא מגיעים.ות לתור שנקבע לכם.ן מבלי להודיע על כך בעוד מועד ניתן לחסום אתכם.ן במערכת.

מעתה יתקבל מענה על דוא"ל אך ורק אם לא ניתן למצוא את התשובה לפנייה באתר. במקרה ולא תקבלו תשובה אנו ממליצים לעיין שוב באתר ולקרוא את כל ההערות בקפידה. לטובת כל מגישי הבקשות כל המשאבים העומדים לרשותנו מופנים להקצאת התורים ולטיפול הבקשות.

כן, הפגישה תמיד נערכת באופן אישי. לא, הילדים הקטינים צריכים להגיע גם הם, כי ניתן להגיש בקשה לדרכון רק עבור בן/בת משפחה הנוכח.ת במקום. שימו לב לכך בזמן ההרשמה.

על מנת להבטיח התנהלות זריזה ויעילה כדאי להגיע כבר כמה דקות לפני מועד התור המיועד. להגשת בקשת הנפקת המסמך הדרוש עליכם להביא את טופס הבקשה לאחר מילוי הפרטים בשלמותם ואת כל המסמכים הדרושים, תמונות פספורט ורצוי כרטיס אשראי.
האגרה עבור הוצאת דרכון נקבעה באירו. השגרירות גובה את הסכום באמצעות חיוב כרטיס אשראי (כרטיסי ויזה ומאסטר קרד בלבד, אין אפשרות לתשלום באפל פיי וכדומה) ובמקרים חריגים במזומן.
את רשימת המסמכים שבדרך כלל נדרשים להביא ניתן למצוא כאן.  במקרים מסוימים ייתכן וידרשו מכם להציג מסמכים נוספים. בעת הגשת בקשה ראשונה להנפקת דרכון כמו גם בבקשות חוזרות חייבים להציג את כל המסמכים הרלוונטיים במקור. תעודות לידה מישראל יש להציג בגרסה הדו-לשונית (של משרד הפנים, בעברית ובאנגלית, לא בתרגום נוטריוני). את כל המסמכים האחרים בגרמנית, אנגלית או עברית מספיק להציג במקור ללא תרגום. לכל המסמכים בשפה אחרת יש לצרף בעיקרון תרגום לגרמנית הנושא אישור נוטריוני או אישור של מתורגמן מוסמך. אם מסיבה כלשהי המסמכים במקור אינם עוד ברשותכם, יתכן ויגרם עיכוב בטיפול בבקשתכם. לא ניתן לקבל בקשות בהן הטפסים לא מולאו בשלמותם או בהם חלק מהמסמכים חסרים. במידה וחסרים מסמכים, ייתכן ותאלצו לקבוע תור נוסף.

בקשה להנפקת דרכון/תעודת זהות עבור בגירים

בקשה להנפקת דרכוןון עבור קטין/ה

שימו לב: לשם הגשת בקשה לדרכון נדרשות שתי תמונות דרכון ביומטריות עדכניות. לצערנו אין אפשרות לצילום תמונות כאלה בקרבת השגרירות .לא נוכל לקבל בקשות לדרכון ללא תמונות פספורט או עם תמונות הפספורט שאינן עונות על הדרישות.

מידע נוסף נמצא בלוח דוגמאות התמונות

ניתן לעשות תמונות פספורט בין היתר בחנויות הצילום הנ"ל:

פוטו לינוף, רח' אבן גבירול 12, טל.: 03-6957589

פוטו שופ, רח' אבן גבירול 31, טל.: 03-5284795

דרכון ביומטרי או תעודת זהות גרמנית ביומטרית תקפה למשך 10 שנים (לבני 24 ומטה שש שנים בלבד). לאחר שפג תוקפם לא ניתן להאריך את תוקפו, אלא מגישים בקשה להנפקת מסמך חדש. ניתן להנפיק דרכונים עם עמודים רבים יותר עבור אנשים המרבים בנסיעות.

אם אבד או נגנב דרכונך, שגרירות גרמניה תוציא לך לפני חזרתך לגרמניה על פי בקשתך מסמך חלופי כדי לשוב לגרמניה. המסמך הזה נקרא "תעודת מסע כתחליף לדרכון עבור החזרה לרפובליקה הפדראלית של גרמניה". מסמך זה מאפשר חזרה ישירה לגרמניה (מעבר גבול חד-פעמי) ונשאר בתוקף למשך חודש לכל היותר. השגרירות בתל אביב יכולה להנפיק אותו עוד באותו יום עבודה. גם משרדי הקונסולים לשם כבוד בחיפה ואילת יכולים להנפיק את המסמך. במקרי חירום דחופים ביותר ניתן ליצור קשר עם הכונן לשעת חירום של השגרירות להמשך תאום. במקרה והזמנתם טיסה לגרמניה דרך יעד נוסף, ייתכן ויהיה צורך להוציא דרכון זמני. פעולה זו תתאפשר אך ורק במסגרת שעות הפתיחה של השגרירות. מידע מפורט נמצא בעלון במקרה ומגיש.ת הבקשה מוגדר.ת כתושב.ת קבע בישראל, יש להציג גם טופס הגשת תלונה במשטרה על אובדן או גניבה. במקרה זה יש להירשם במערכת רישום התורים לדרכון ביומטרי חדש.

כאן ניתן למצוא סקירה של העמלות עבור הנפקת מסמכים גרמניים. את העמלות יש לשלם בש"ח ( ₪ ) לפי השער העדכני התקף בשגרירות. לתשומת לבכם: סכום העמלה נקבע ביורו (€) והשגרירות גובה אותו באמצעות חיוב כרטיס אשראי (כרטיסי ויזה ומאסטר קרד בלבד, אין אפשרות לתשלום באפל פיי וכדומה) ובמקרים חריגים במזומן

סוג התעודה /השרות

עלות

דרכון מתחת לגיל 24

68,50€

דרכון מעל לגיל 24

101,00€

עלות לטיפול אקספרס (בנוסף לעלות הבסיסית)

32,00€

48 עמודים בדרכון (בנוסף לעלות הבסיסית)

22,00€

דרכון זמני

70,00€

שינוי מקום מגורים (דרכון, תעודת זהות)

ללא תשלום

תעודת זהות מתחת לגיל 24

52,80€

תעודת זהות מעל לגיל 24

67,00€

דרכון זמני

דרכון זמני יונפק רק במקרים בודדים, יחודיים.

תוקף דרכון זמני הינו עד שנה אחת. אנא שימו לב, כי לא ניתן להכנס לארה"ב ללא ויזה עם דרכון זמני.

לאיזה מדינות ניתן להיכנס באמצעות דרכון זמני ניתן למצוא כאן:

קישורית למידע על בטיחות וכניסה למדינות שונות

תעודת זהות אלקטרונית

תעודת הזהות הגרמנית עם השבב האלקטרוני ללא מגע ישיר הינה כרטיס חכם הדומה בצורתו לכרטיס אשראי ומשמש למטרות רבות.
ניתן להנפיק תעודת זהות אלקטרונית לכל אזרח גרמני. ההנפקה מתבצעת במדפיס הממשלתי הגרמני בברלין. שימו לב, צריך לקחת בחשבון תקופת המתנה של בערך 6 – 8 שבועות עד לסיום הטיפול בבקשתכם.
תוקף המסמך למגישי בקשה מעל גיל 24 הינו עשר שנים; למגישי בקשה עד גיל 24 שש שנים, אין אפשרות להארכה. יש להגיש תעודה חדשה.

 העלות עבור תעודת הזהות הינה 58,80 € (תוקף 10 שנים), עד לגיל 24 52,80 € (תוקף 6 שנים).

לתשומת לבכם: אם השגרירות אינה הגורם המטפל מבחינת שיוך אזורי (כלומר אם לא נעשה ביטול ברישום מרשם התושבים בגרמניה), יש לשלם תוספת אגרה בגובה 13 אירו.  

האגרה להנפקת תעודת זהות נקבעת באירו. השגרירות גובה את הסכום השווה לזה במזומן בשקלים חדשים או דרך חיוב כרטיס אשראי בינלאומי (רק ויזה ומאסטר) באירו.

שימוש בתעודת הזהות האלקטרונית כמסמך נסיעות

אנא שימו לב, תעודת הזהות הגרמנית תקפה כמסמך מזהה בנסיעות רק לנסיעות בתוך גבולות מרחב שנגן.
ליציאה ממדינה שלישית וכניסה למדינה שלישית – דהיינו גם בנסיעות מישראל ולישראל – ימשיכו אזרחים גרמניים להזדקק גם בעתיד לדרכון גרמני בתוקף.

המסמכים הנדרשים וקביעת תורים
על מנת לקבל מידע על המסמכים הנדרשים להגשת בקשה לתעודת זהות אלקטרונית וקביעת תור להגשת בקשה לתעודת זהות אלקטרונית נא לחץ כאן

רישום מקום המגורים החדש

ניתן לבצע את רישום מקום המגורים החדש באופן אישי בשגרירות גרמניה. לשם כך נא לקבוע תור והביאו אתכם את המסמכים הבאים:

דרכון (מקור)

אישור על ביטול רישום מקום המגורים בגרמניה (במקרה של הגירה מגרמניה או אם מקום המגורים הגרמני עדיין רשום בדרכון)

תיעוד על רישום כתובת בישראל (כגון תעודת זהות ישראלית, חשבון ארנונה/חשמל/מים)

טופס בקשה לשינוי מקום מגורים כאן

רישום שינוי מקום המגורים בדרכון מתבצע ללא תשלום.
לא ניתן לרשום את הכתובת הישראלית בתעודת הזהות הגרמנית שלכם, אם זאת ניתן לציין שמקום המגורים העיקרי שלכם אינו בגרמניה.

הדרכון שלכם מודפס בגרמניה וישלח לשגרירות בהמשך. אחר כך השגרירות תעביר אליכם את הדרכון בדואר רשום. בדרך כלל לוקח כ- 8 שבועות מרגע הגשת הבקשה ועד שניתן להוציא את הדרכון למשלוח אליכם.

לתשומת לבם של מגישי בקשה החל מ- 20.03.2024: כל עוד הדרכון לא נקלט במערכת המעקב של הדואר כ"נשלח", עדיין לא הגיע הדרכון לשגרירות. אנא, הימנעו מבירורים בשגרירות אודות הדרכון ב- 8 השבועות הראשונים לאחר הגשת הבקשה.

מידע על הגנת הפרטיות ניתן למצוא כאן ובעמוד הבית של משרד החוץ הגרמני.

לראש העמוד