Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Schwimmende „Geburtstagstorte“ zu Israels 70. Jubiläum der Staatsgründung

Geburtstagstorte Kinneret

Geburtstagstorte Kinneret, © Deutsche Botschaft Tel Aviv

02.11.2018 - Artikel

Mit einer künstlerischen Interpretation einer Geburtstagstorte gratulierte die Deutsche Botschaft bei dem diesjährigen 65. Volksschwimm-Fest am See Genezareth „Zelichat HaKinneret“ dem Staat Israel zum 70. Jahrestag seiner Gründung auf ganz besondere Weise.

Tausende Teilnehmer aus ganz Israel und dem Ausland nahmen am 15. September 2018 an dem traditionellen Volksschwimmfest teil und schwammen mehrere Kilometer durch den See Genezareth. An der Ziellinie am Yarden-Strand erwartete die Sportler eine Überraschung: Eine riesige und knallbunte Kunst-Installation in Form einer Geburtstagstorte.

Auf Initiative der Deutschen Botschaft und mit Unterstützung des Emek HaYarden Regional Council kreierte das deutsche Künsterkollektiv KLUB7 gemeinsam mit israelischen Jugendlichen aus der Umgebung die fantasievolle Installation, um die enge Freundschaft zwischen Deutschland und Israel auf ganz besondere Weise zu feiern.

Mehr Fotos sind auf Instagram über den Hashtag #kinneretcake70 zu finden.


Geburtstagstorte Kinneret KLUB7 mit Kids
Geburtstagstorte Kinneret KLUB7 mit Kids© Deutsche Botschaft Tel Aviv
Geburtstagstorte Kinneret an Ziellinie
Geburtstagstorte Kinneret an Ziellinie© Deutsche Botschaft Tel Aviv


nach oben